留学中～韓国のバラエティ番組「1泊2日」

スポンサードリンク

日本では韓国ドラマやバラエティーを見られるサイトやテレビ局が多々ありますが。
やはり現地の韓国。
見放題です。
韓国って、ケーブルテレビ局が異常にたくさんあるそうです。
60局？とか聞きました。
海外のドラマや映画ばっかりだったり。
ひたすら韓国ドラマを放送してたり。
ひたすらアニメばっかりだったり。
（日本のアニメも大量放送中。ドラえもん、クレヨンしんちゃん、コナン（劇場版含む）、ポケモン、あたしンち、あずきちゃん（懐かしい！）などなど。もちろん全部韓国語吹き替え）
ひたすら通信販売だったり。
ひたすらドキュメンタリーだったり。
ひたすら坊さんが何やらしゃべってたり。
海外のテレビ局も一部映ります。
もちろん地上波のテレビも見られます。
いちいちどのテレビ局で何を放送しているかなんて、チェックしていられません。
さすがに韓国生活2週間になってくると、自分好みの番組や、どのチャンネルでニュースを良くやっているのかがわかるようになってきました。
その中で、特に個人的にお気に入りなのはこちら↓

1박2일
（1泊2日）


KBS（韓国語）

Mnetでの紹介（日本語）

（内容はリンク先サイトをご覧ください）

面白すぎます。
それでも、日本のバラエティー番組に通じるところがないわけではありません。
このタレントの立ち位置は、ぐるナイの太一くんだなーとか。
この芸人は爆笑問題のたなチューに似てるなーとか。
しかもBGMが日本のドラマやアニメのサントラが多い多い。

韓国語勉強中の身として助かるのは、出演者の言葉が字幕になっているところ。
（日本の番組もそういうの多いですよね）
男の人の韓国語って、なぜかわかりませんが女の人より聞き取りにくい。
（学校の先生も女性ばっかりだった）
でも字幕になっていると、すぐにその場で辞書を引いて、今なぜ彼らが笑っているのかを理解できると、面白みが増します。

韓国は再放送を何度もやってくれます。
日本みたいにすぐ「DVD買ってね」とはならないんでしょうね。
この前なんか、同じ番組を3日間くらい続けて同じような時間帯に放送していました。
最初は「またかよ」と思っていましたが、同じ番組を何度も見ていると、少しずつ聞き取りができるようになってきます。
ヒアリングの練習にちょうどいいと思いました。

この記事を書きながらも、1泊2日の再放送を見ています。
韓国語付けの毎日。
これぞ語学留学しているという気がします。



スポンサードリンク