韓国語学留学体験記

韓国滞在中に見た面白いイロイロ（後編）

後編～♪

通っていた学校の近くにあった「コーヒープリンス１号店」↓

一人で中に入る勇気はなかった…！
次はぜひ行ってみたいです。

釜山にもかっぱ寿司があるんですよ！↓

びっくりしたー。

出た↓

（釜山）
なぜか分かりませんが、見てたらほっとしました。

韓国で見た面白い日本語↓

（ソウル・梨泰院）
言いたいことはわかるけど…なんか惜しい。

（ソウル・梨泰院）
なんか違うお店になってません？

（釜山）
すごい強気！自信家な料理長でしょうか。

韓国では野原しんのすけは「ッチャング」といいます。
なぜそういうかは不明。
でもすごい人気なんだそうです。

韓国にも日本の百均がありましてよ↓

韓国では1000ウォン均一ですが。
おおらかな国民性らしく、2000ウォンも3000ウォンの製品もありました。

これってよく見たら…↓

バックは言わずと知れたキャンディキャンディですよ！

釜山で見つけた日本語教室の看板↓

忍術学園にこんな生徒いましたっけ？
忍たまを知っている日本人ならすぐに反応する看板でした。

くりぼうが考えていたよりも日本に関心がある人がたくさんいて、それが何よりも驚きでした。
韓国の学校では、日本が昔韓国の人たちにひどいことをしたことをしっかり教えているので、反日感情を持っている人もいるだろーなーと思っていたのですが。
日本のアニメ、ドラマ、日本語に関心がある人がたくさんいて、くりぼうもいろいろ聞かれました。
特に地震があったせいで、心配してくれた人もたくさんいました。

とっても近いお隣の国、韓国。
愛すべき国です。
もっと韓国の文化を知りたいと思いました。

また行ってやる！！

韓国滞在中に見た面白いイロイロ（前編）

韓国滞在中に、「なんじゃこりゃ！？」というものをいくつか見つけました。
ただしあくまでも日本人から見た感想です。

ここは韓国です。日本ではありません↓

どこをどう見ても「ガンダム」。
日本のアニメは韓国でも大人気（？）のようです。
ソウル駅に併設されているおもちゃ売り場での光景↓

こんな感じでずらーーーーーっとプラモデルが売られていました。
もちろんガンダムだけに限らず、エヴァとか何とかとかいろいろ。
最初見たとき「ここ韓国だよな！？」と思わず目を疑いました。

ここも韓国です↓

思わず「アレ！？ここ東京とかじゃないよね！？」と錯覚に陥りました。
韓国でも人気があるようですね。

滞在中、あちこちのマート（日本で言うスーパーマーケット）に行ってみました。
その売り方がいかにも韓国↓

こんなにたくさん買いこんでどーすんだよ！？てな量。
業務用なのかもしれませんが、その半端ない量にびっくり。

新村にある現代百貨店の地下には、日本の食品も売られてました↓

ここの部分だけ見ると、一見「あれ？日本の店？」と思えるほどです。
全体的に高いのは当然ですね。
きっと留学生や日本食のお店の人が買うんだと思います。

最後に、韓国の方々のお気遣いをちらりと↓

釜山での一枚。
地震の後、被害状況が明らかになるにつれ、こんな看板をあちこちで見ました。
韓国の方々の心遣いに頭が下がります。

後半に続きます。

留学後の観光～釜山・太宗台

こちらは留学後に行った釜山での観光。
一緒に行ってくれたのはバリバリ地元の韓国人！
大変親切に案内してくれました。

実は日本で計画している段階から行ってみたかった太宗台（テジョンデ）。
灯台が美しい場所ですが、バスでしか移動手段がなく、一人で行けるか心配だったところ、一緒に行ってくれるガイドがついたわけで。
（ちなみに彼女は思い切りそこの出身でした）

釜山駅からバスに乗って揺られること２０分くらい。
バス停から少し歩くと、観光用の周回バスがありました↓

でもこの時間はまだ動いておらず、結局歩いて観光することに。
（歩いても周回できます）
この岬は歩いてぐるりと回ってこられるので、時間があれば歩くことをお勧めします。

お土産屋でとうもろこしを買って、食べながら歩きます↓

とってももちもちしてておいしい！
結構お腹が膨れました。

灯台が見えてきました！↓

下の岩場まで降りれるようになっていますが、あまりにも急な階段で膝が…

でも景色は最高です！

この先ずっと南下すると、九州になります。
お隣の国って感じがしますね。

岩の割れ目のかなり近くまでいけました。
ここで写真を撮る人がとても多く、写真スポットであることを教えてくれました↓

灯台見学を終えてそのまま歩いていくと、砂利の海岸があるというので連れて行ってもらいました↓

波が打ち寄せる時に独特のかわいい音を立てます。
途中から天気がよくなってきたので、気持ちよい潮風にあたることができました。

岬をぐるりと回って戻ってきたころにはお腹ぺこぺこ。
その後知人たちとお昼ご飯となったのでした。

釜山に行ったらぜひ一度足をお運びください。
いい運動にもなったし、とても開放的な気分を味わえました。

留学中の観光～韓国民俗村

さて！
ソウルから足を伸ばして、韓国民俗村に行ってみましょう！
日本で言う「日光江戸村」とか「明治村」とか「東映太秦映画村」あたりに似た施設ですね。
留学前に、日本に長年住んでいる韓国の知人が「ぜひ行ってみて」とすすめてくれたので、学校の休みを利用して行ってみることにしました。

まずソウル市内から地下鉄1号線に乗って「水原」という駅で降ります。
（地下鉄ですが途中から地上を走るようになります）
ソウル市内から水原駅まで片道1時間10分ほどでした。
駅について出口を出て左側に歩くと、観光案内所があります↓

この案内所で、韓国民俗村へ行くシャトルバスのチケットと入場券をセットにして買えます。
シャトルバスではなくマウルバス（普通に市内を走っている路線バス）で行く方法もありますが、シャトルバスの方が安いようです。
くりぼうは観光案内所でチケットを買いましたが、韓国民俗村の入場料1万5千ウォンには往復のシャトルバス代が含まれていました。
ちなみにマウルバスで行くと、シャトルバスより時間がかかるうえに、韓国民俗村入場券が1万3千ウォン＋バス代2千6百ウォン（あくまでも概算です：2011年3月現在）で、6百ウォンほど高くなるようです。

バスはすぐそばで待っていますが、時間になると発車します↓

一緒に乗っていたのは中国人の若者たちと、日本人のおばちゃんたちでした。

さて到着↓

チケットはすでに購入してあるので、入場の時にそれを見せて中に入ります。
この時点ですでに大長今テーマパークや景福宮に行っていたので、それほど感動したわけではありませんが、隅々まできれいに復元された建物が散在していて、自由に見学できました↓

実際に動物も飼育されていましたね↓

昔のお役所↓

昔の監獄もあったんだけどね↓

↑これ「監獄体験・写真撮って見てね」とか書いてあるんですよ。
何かなーと思ってたら↓

コレを首にはめて写真撮れ、だって。
ワシは無実じゃ！
ま、こんな感じで見学できたりします↓

ところどころで、曲芸なんかも行なわれています。
たまたま見れたのは以下の二つだけなんだけど、かなり盛り上がってました。
こっちはおじーちゃんが綱渡りやってて↓

こっちは疾走馬上から弓を射る芸↓

他にも当時の結婚式の様子を再現してたり↓

場所によってはドラマの撮影なんかもやってたんですよ↓

でも行った時は休憩中でした。

それでもなんといっても一番楽しかったのは、オンドル体験！
オンドル体験小屋なんてのがありましてね↓

中に入って、実際にオンドルを体験できます。
めっちゃあったかくて超しあわせ！！

平日だったせいもあり貸切にできちゃった♪

壁には観光客の記念の落書きがびっしり。
日本語もいっぱいありました。
その日は特に寒かったので、本当に幸せな気分になれました。

施設は他にもたくさんありました。
地方ごとに違う民家とか↓

これは壮観！↓

実際に利用されているようです。

他にも喫茶店、食堂、お土産屋などが併設されていました。
同じ敷地内に、子供たちが楽しめるような世界各地の家を展示している場所もありましたが、そこは明らかに子供連れが喜ぶような場所だったので、行きませんでした。
敷地そのものは予想外に広く、かなり歩きました。
半日は十分確保しておいたほうがいいです。

ついでに民俗村の入り口にあったセブンイレブン↓

立派な店構えですが、中はボロボロでした（泣）
やっぱ日本のコンビニはすごいですワ。

いやー楽しかったです。
帰りはまたシャトルバスに乗って駅に戻りました。

ちなみに。
水原市には世界遺産があります。
華城という、朝鮮王朝時代に作られた城跡です。
ドラマ「イ・サン」の主人公である正祖という王様が建てたお城の跡ですが、その昔ここを首都にしようとした動きもあったそうです。
時間を見つけていこうと思っていましたが、結局行けず。
次回ぜひ行ってみようと思っています。

留学中の観光～梨泰院

観光のために出かけた場所ではありませんが、何度か行った場所なので記事にしてみます。

外国人が多く訪れる場所、梨泰院（イテウォン）。
ここには両替をしに何度か通いました。
駅を出てすぐにハミルトンホテルという有名なホテルがあり、欧米人がうろうろしていました。

並んでいるお店も、アメリカ人が好きそうなステーキ屋を始め、東南アジア系の料理店や、中東アジア（トルコとか？）の料理屋もありました。
革製品を売っているお店もよく見ましたね。

なかなか楽しかったのですが、一歩路地を入ると怪しい雰囲気の場所もあるので、できれば誰かと一緒に行ったほうがいいような気がします。
特に夜は気をつけたほうが良いみたいですよ。

留学中の観光～三清洞

ソウル市内には、韓国の伝統家屋が立ち並ぶ美しい町並みがあります。
それが三清洞（サムチョンドン）。
ドラマ「冬のソナタ」のロケ地としても知られています。

景福宮のすぐ近くにあって、散策している人も結構いました。

ギャラリーなども多く並んでいますが、こんなウインドーも↓

面白い柄の韓服ですね。
ほかにもおしゃれな喫茶店や伝統家屋が立ち並ぶ町並みを、自由に歩き回りました。
写真では一見分かりませんが、ものすごい急な階段や坂が多く、体力をかなり消耗します↓

（↑撮影スポットからの撮影）

こういった家には今でも普通に人が住んでいます。

ドラマ「冬のソナタ」の舞台となった高校↓

ここもロケ地ですね↓

目と鼻の先のお店で、ドラマのグッズを売っていました。
日本人が今でも訪れるらしく、日本語が上手に話せるおばちゃんとかもいました。

この三清洞は、伝統家屋が美しい場所として知られているようです。
観光人の観光客もたくさんいました。
撮影スポットという場所が8箇所あるらしく、その場所には道路に目印がついているのですが、結局1箇所しか見つけられませんでした。
確かにそこからのカメラアングルは最高でした。
もう一度行って、撮影スポットを全部制覇したいですね。

留学中の観光～明洞

いわずとしれた超有名観光地、明洞（ミョンドン）。
話の種にと行ってみました。

結局明洞には3回行きましたが、1回目はただ食べに行っただけ、2回目と3回目は買い物という感じでして。
とにかくにぎやかで、あまり写真を撮っている余裕がありませんでした。
さすがに有名地だけあって、世界各地から来ている観光客（オマエモナー）でごった返していました。

ここでの買い物もお勧めです。
モノによっては東大門市場よりも安いものがあるそうです。
ここでは化粧品を買いました。
たくさん買ったなぁ。

そして有名なこれ！↓

明洞に来たらコレを食べなきゃダメですよ！
と、年下の友達（韓国人）に言われて買ったソフトクリーム。
でかい！
（高さ30センチを超えます）
甘い！
でもおいしい！
くりぼうが食べたのはさっぱりとしたストロベリーヨーグルトで、食べられるか心配でしたが、結局ぺろりと平らげました。

明洞はやはり買い物が楽しかったです。
化粧品や雑貨が特に安くて、種類もいろいろあります。
ショッピングにはお勧めです。

留学中の観光～大学路

ここも面白いと思うよと言われたのが、大学路。
昔ソウル大学があった場所だそうです。
演劇・芸術の町として知られているそうです。

確かに劇場をあちこちに見ましたが、工事中だったり、とてもやっているようには見えなかったり↓

通りにはカフェやちいさな料理店もあちこちに見られました。
おしゃれな雑貨屋さんもあって、それなりに楽しめました↓

ただこの日はちょっと寒くて、あまり長く散策できませんでした。
（しかも夕方だったし）
おやつを売っている屋台もあまりなくて、やはり休日などに来ないといろんなイベントを見ることは難しいのかなと思いました。

地下鉄4号線、恵化駅下車で行けます。

留学中の観光～仁寺洞

韓国に行ったら絶対に行くべし！と勧められていた観光地の一つ、仁寺洞。
雰囲気がとても良いと聞いていたので、わくわくしながら出かけました。
仁寺洞へは、地下鉄3号線の安国駅というところで降りて、歩いていきました。
行った時間は少し夕方でしたが、観光客でにぎわっていました↓

大通りから少し歩くと、細い路地があちこちにあって、とても雰囲気が良いです↓

小さなお店がいっぱいつまった大きなビルもあって、とても面白かったです。
らせん状に上へと上がっていくことができるんですよ。
建物中なのにとても不思議な感覚でした。

こんな感じで、お店がいっぱいビルの中に入っています↓

屋上はちょっとした食べ処↓

他にも大通りに出るとお土産品・伝統芸術品などがたくさん売られています。
とてもかわいくて、見るだけでも十分楽しめます↓

いかにも韓国っぽい美術関係の本屋さん↓

ホットックも買っちゃったりして↓
（ただし観光地なので高いです。1枚1000ウォン！）

なぜかたこ焼きも作っていた↓

そしてこんなポスターも↓

行ったのが東日本大震災の後だったので、こういったポスターをあちこちで見かけました。
韓国の人たちの温かい気遣いに、感謝！

仁寺洞には結局3回も行きました。
何度行っても楽しめました。
写真にはありませんが、お土産に韓国独特の紙（日本で言う和紙）＝韓紙を買いました。
ちょっと高いけど、味があるステキな便箋と封筒です♪
ぜひ一度訪れてみてくださいね！

留学中の観光～南山韓屋村

南山タワー（ソウルタワー）の近くに、昔の豪族の家を復元した展示村があります。
無料で入れます↓

門をくぐると広場があって、パネルで写真を撮れたりします↓

中に入っていくと、外見や中はよく似ていますが、微妙に立て方の違う伝統家屋が復元され展示されています↓

部屋のほとんどにはオンドルという韓国独特の床暖房が装備されているようです。
コレがまたあったかいんですよねぇ…

ここからは南山タワーも見られました↓

天気が良かったこの日についでに行って来ればよかったのですが、この時は後日また来ることを決めていたので、結局行かず…
（しかし、最後まで南山タワーには行けなかったのでした）

外国人の観光団体客も大勢来ていた南山韓屋村。
無料で見れるのがいいですね。